Am 10.6.1973 wurden an der Grenzübergangsstelle Stralsund/Hafen die Bürger der BRD, [Name 1, Vorname], geboren [Tag, Monat] 1947, wohnhaft in Hamburg, [Straße, Nr.], tätig als Matrose auf dem Motorschiff »Langstedt« Somalia, [Name 2, Vorname], geboren [Tag, Monat] 1952, wohnhaft in Idstein, [Kreis] Taunus, [Straße, Nr.], tätig als Schiffskoch auf dem Motorschiff »Langstedt« Somalia, wegen des Versuchs der Abwerbung und Ausschleusung eines Mitarbeiters der Passkontrolleinheit des MfS¹ festgenommen und gegen sie Ermittlungsverfahren mit Haft eingeleitet.

Durch die politische Wachsamkeit des Mitarbeiters der Passkontrolleinheit des MfS, insbesondere durch das sofortige Erkennen der verbrecherischen Absichten der BRD-Seeleute und durch sein umsichtiges Handeln war es möglich, [Name 1] und [Name 2] rechtzeitig zu entlarven und damit weitere feindliche Aktivitäten zu unterbinden.

Die Untersuchungen des MfS zur umfassenden Aufklärung der Ursachen, Motive und Anlässe sowie der Täterpersönlichkeiten und der möglichen Beteiligung einer Menschenhändlerorganisation² werden fortgesetzt.

1. Zum nächsten Dokument Einreisen aus nichtsozialistischen Staaten 8.–11.6.1973
   

   13. Juni 1973
   Information Nr. 530/73 über die zu erwartenden Einreisen von Bürgern aus Berlin (West), der BRD und anderer nichtsozialistischer Staaten in die Hauptstadt der DDR im Zeitraum vom 8. Juni bis 11. Juni 1973

2. Zum vorherigen Dokument Grenzüberschreitender Reiseverkehr 8.–11.6.1973
   

   12. Juni 1973
   Information Nr. 539/73 über den grenzüberschreitenden Reiseverkehr in der Zeit vom 8. Juni bis 11. Juni 1973