1. Einreisen aus dem nichtsozialistischen Ausland in die DDR

In der Zeit vom 20. bis 23. April 1973 (Osterzeitraum) ist nach der bisherigen Übersicht mit der Einreise von ca. 300 000 (50 000 Kfz) Bürger Westberlins, der BRD und anderer nichtsozialistischer Staaten in die DDR zu rechnen.

Davon ca. 145 000 Bürger der BRD, ca. 120 000 Bürger Westberlins und ca. 35 000 Bürger anderer nichtsozialistischer Staaten.

Der Umfang der zu erwartenden Einreisen an den einzelnen Tagen in der Zeit vom 20. bis 23. April 1973 ist aus Anlage 1 ersichtlich.

Ausgehend von der Gesamtzahl der zu erwartenden 300 000 Einreisen aus dem nichtsozialistischen Ausland werden in folgendem Umfang Einreisen in die Hauptstadt und in die Bezirke der DDR erfolgen:

Einreisetag	Personen (Kfz)	davon in die Hauptstadt	davon in die Bezirke
20.4.1973	110 000 (19 000)	60 000 (6 000)	50 000 (13 000)
21.4.1973	65 000 (11 000)	40 000 (4 000)	25 000 (7 000)
22.4.1973	85 000 (14 000)	70 000 (10 000)	15 000 (4 000)
23.4.1973	40 000 (6 000)	30 000 (3 000)	10 000 (3 000)

Unter den in der Zeit vom 20. bis 23. April 1973 zu erwartenden Einreisen in die Hauptstadt der DDR werden sich ca. 80 – 90 000 Bürger Westberlins, ca. 50 – 60 000 Bürger der BRD (auf Tagesvisum), ca. 10 – 15 000 Bürger der BRD (auf Einreisevisa), ca. 30 – 35 000 Bürger anderer nichtsozialistischer Staaten (auf Devisenbescheinigung ZV 274) befinden. (Siehe dazu Anlage 2)

Die absehbaren Einreisen in die Bezirke der DDR werden ausgehend von den bisherigen Erfahrungswerten – schwerpunktmäßig in die Bezirke

• –

  Potsdam ca. 25 000 Personen, darunter ca. 18 000 Westberliner Bürger,

• –

  Frankfurt/Oder ca. 10 000 Personen, darunter ca. 8 000 Westberliner Bürger,

• –

  Cottbus ca. 3 000 Personen, darunter ca. 2 000 Westberliner Bürger

erfolgen.

2. Einreisen aus dem sozialistischen Ausland in die DDR und Umfang des zu erwartenden pass- und visafreien Reiseverkehrs aus der VR Polen und der ČSSR

In der Zeit vom 20. bis 23.4.1973 werden ca. 60 000 (4 000–5 000 Kfz) Bürger sozialistischer Staaten die DDR besuchen, davon ca. 50 000 (4 000 Kfz) Bürger der VR Polen, ca. 5 000 (800 Kfz) Bürger der ČSSR im pass- und visafreien Reiseverkehr und ca. 5 000 Bürger anderer sozialistischer Staaten.

Ausgehend von den bisherigen Erfahrungswerten ist an den einzelnen Tagen im Zeitraum vom 20. bis 23.4.1973 im folgenden Umfang mit Einreisen aus den sozialistischen Staaten in die DDR zu rechnen:

Einreisetag	Personen (ca.)
20.4.1973	15 000
21.4.1973	30 000
22.4.1973	10 000
23.4.1973	5 000

3. Ausreisen von Bürgern der DDR im pass- und visafreien Reiseverkehr nach der VR Polen und der ČSSR und Reiseverkehr nach nichtsozialistischen Staaten

In der Zeit vom 20.4.1973 bis 23.4.1973 werden ca. 160 000 (30 000 Kfz).

Bürger der DDR im pass- und visafreien Reiseverkehr unsere sozialistischen Nachbarländer besuchen, davon ca. 70 000 DDR-Bürger die VR Polen, ca. 90 000 DDR-Bürger die ČSSR.

An den einzelnen Tagen in der Zeit vom 20. bis 23.4.1973 werden mit folgendem Umfang Ausreisen von DDR-Bürgern nach der VR Polen und der ČSSR erwartet:

[Ausreisetag]	Personen (ca.)	davon nach der VR Polen	davon nach der ČSSR
20.4.1973	50 000	20 000	30 000
21.4.1973	55 000	25 000	30 000
22.4.1973	40 000	20 000	20 000
23.4.1973	15 000	5 000	10 000

Im Reiseverkehr nach nichtsozialistischen Staaten ist in der Zeit vom 20. bis 23.4.1973 mit der Ausreise von ca. 13 000 DDR-Bürgern nach Westberlin, der BRD und anderen nichtsozialistischen Staaten zu rechnen, davon

• –

  am 20.4.1973 – 4 000 DDR-Bürger,

• –

  am 21.4.1973 – 5 000 DDR-Bürger,

• –

  am 22.4.1973 – 3 000 DDR-Bürger,

• –

  am 23.4.1973 – 1 000 DDR-Bürger.

4. Transitverkehr zwischen der BRD und Westberlin

In der Zeit vom 20. bis 23.4.1973 werden ca. 240 000 Personen (95 000 Kfz), darunter ca. 120 000 Bürger Westberlins, ca. 100 000 Bürger der BRD im Transitverkehr zwischen der BRD und Westberlin und in umgekehrter Richtung, insbesondere auf den Transitwegen/Straße durch die DDR reisen.

Davon

• –

  am 20.4.1973 – ca. 90 000 Personen (30 000 Kfz),

• –

  am 21.4.1973 – ca. 40 000 Personen (15 000 Kfz),

• –

  am 22.4.1973 – ca. 30 000 Personen (10 000 Kfz),

• –

  am 23.4.1973 – ca. 80 000 Personen (45 000 Kfz).

Zusammenfassend ist festzustellen, dass im Osterzeitraum vom 20.4.1973 bis 23.4.1973 an den Grenzübergangsstellen der DDR ca. 750 000 bis 800 000 Personen (180 000 bis 200 000 Kfz) zur Abfertigung in der Ein- und Ausreise bzw. im Transitverkehr erwartet werden können.

Der tatsächliche Umfang dieses grenzüberschreitenden Verkehrs, insbesondere

• –

  der Einreisen in die DDR aus dem nichtsozialistischen Ausland,

• –

  des pass- und visafreien Reiseverkehrs

wird auch während des Osterzeitraumes erfahrungsgemäß wesentlich von den Witterungsbedingungen beeinflusst werden.

An den Grenzübergangsstellen der DDR wurden alle Vorkehrungen für eine zügige und reibungslose Abfertigung und Abwicklung des grenzüberschreitenden Verkehrs getroffen.¹

[Ergänzung für Willi Stoph]²

An den Grenzübergangsstellen der DDR wurden alle Vorkehrungen für eine zügige und reibungslose Abfertigung und Abwicklung des grenzüberschreitenden Verkehrs getroffen.

Diese Information haben gleichlaufend der Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED, Genosse Erich Honecker, sowie der Minister des Innern, Genosse Generaloberst Friedrich Dickel, erhalten.

Auszugsweise wurde diese Information ferner entsprechend der spezifischen Verantwortlichkeit an den Ersten Sekretär der Bezirksleitung der SED von Groß-Berlin, Genosse Konrad Naumann, und an den Minister für Verkehrswesen, Genossen Otto Arndt, übergeben.

Anlage 1 zur Information Nr. 363/73

Übersicht voraussichtlicher Einreisen in die DDR im Osterzeitraum

Übersicht zu den absehbaren Einreisen von Bürgern Westberlins, der BRD und anderer nichtsozialistischer Staaten in die DDR in der Zeit vom 20. April 1973. bis 23. Apri1 1973 (Angaben in Circa-Werten)

Einreisen	Gesamt Personen	davon am 20.4.1973	davon am 21.4.1973	davon am 22.4.1973	davon am 23.4.1973
1. Bürger Westberlins	120 000	40 000	25 000	40 000	15 000
2. BRD-Bürger	145 000	60 000	30 000	35 000	20 000
3. Bürger anderer nicht-sozialistischer Staaten	35 000	10 000	10 000	10 000	5 000
Gesamt:	300 000	110 000	65 000	85 000	40 000

Anlage 2 zur Information Nr. 363/73

Übersicht voraussichtlicher Einreisen nach Ostberlin im Osterzeitraum

Übersicht zu den absehbaren Einreisen von Bürgern Westberlins, der BRD und anderer nichtsozialistischer Staaten in die Hauptstadt Berlin in der Zeit vom 20. April 1973 bis 23. April 1973 (Angaben in Circa-Werten)

Einreisen	Gesamt Personen	davon am 20.4.1973	davon am 21.4.1973	davon am 22.4.1973	davon am 23.4.1973
1. Bürger Westberlins	90 000	30 000	20 000	30 000	10 000
2. BRD-Bürger	75 000	20 000	10 000	30 000	15 000
3. Bürger anderer nicht-sozialistischer Staaten	35 000	10 000	10 000	10 000	5 000
Gesamt:	200 000	60 000	40 000	70 000	30 000

1. Zum nächsten Dokument Einreisen aus nichtsozialistischen Staaten 20.–23.4.1973
   

   16. April 1973
   Information Nr. 364/73 über die zu erwartenden Einreisen von Bürgern Westberlins, der BRD und anderer nichtsozialistischer Staaten in die Hauptstadt der DDR in der Zeit vom 20. bis 23. April 1973

2. Zum vorherigen Dokument Erwartete Reiseströme Westberliner Bürger 20.–23.4.1973
   

   16. April 1973
   Information Nr. 362/73 über die im Zusammenhang mit der Einreise Westberliner Bürger in die DDR und Hauptstadt Berlin in der Zeit vom 20. bis 23. April 1973 zu erwartenden Reiseströme