Am 5.8.1973, gegen 21.00 Uhr, wurde an der Grenzübergangsstelle Friedrich-/Zimmerstraße der USA-Staatsbürger deutscher Nationalität [Name 1, Vorname]¹, geboren am [Tag, Monat] 1944, wohnhaft [Nr., Straße], San Diego (Californien), bei dem Versuch, die polnischen Staatsbürger [Name 2, Vorname], geboren am [Tag, Monat] 1941 in Gliwice, wohnhaft Katowice, Beruf Biologe, seit mehreren Monaten ohne Beschäftigung und [Name 3, Vorname], geboren am [Tag, Monat] 1944 in Berlin, wohnhaft Gliwice, Szkolna, Beruf Porzellanarbeiter, zuletzt Kellner, unter missbräuchlicher Benutzung von Uniformen der US-Army nach Berlin (West) auszuschleusen, festgenommen.

Gegen [Name 1], [Name 2] und [Name 3] wurden Ermittlungsverfahren eingeleitet und Haftbefehle erlassen.

Die Untersuchungen des MfS werden fortgeführt.

1. Zum nächsten Dokument Westpresse über DDR-Ausreisen durch medizinisches Personal
   

   6. August 1973
   Zusammenfassung der Ergebnisse der Analyse und Überprüfung von Veröffentlichungen der Westpresse über verstärktes ungesetzliches Verlassen der DDR durch Ärzte und medizinisches Personal [Bericht K 1/41a]

2. Zum vorherigen Dokument Sicherheit und Ordnung während der Weltfestspiele (12)
   

   6. August 1973
   Information Nr. 783/73 über Probleme und Vorkommnisse der Sicherheit und Ordnung