Entsprechend den getroffenen Vereinbarungen übersende ich Ihnen beiliegend die Statistik über den Umfang des grenzüberschreiten den Reise-, Touristen- und Transitverkehrs¹ in den abgestimmten Kennziffern für den Monat November 1973.

Statistik über den Umfang des grenzüberschreitenden Reise-, Touristen- und Transitverkehrs (Zeitraum: November 1973)

I. Grenzüberschreitender Einreiseverkehr

(Alle in die DDR einreisenden Personen, die nicht die Staatsbürgerschaft der DDR besitzen.)

[Punkt]	[Einreisen]	[Personen]
1.	Gesamtzahl der Einreisen	1 410 888
1.1.	Bürger der VR Albanien	30
[1.1.]	VR Bulgarien	5 224
[1.1.]	VR Polen	616 859
[1.1.]	SR Rumänien	1 459
[1.1.]	SFR Jugoslawien	16 015
[1.1.]	ČSSR	149 969
[1.1.]	UdSSR	54 168
[1.1.]	VR Ungarn	10 347
1.2.	Bürger anderer sozialistischer Staaten	333
1.3.	Bürger der BRD	226 908
1.4.	Bürger anderer nichtsozialistischer Staaten	71 704
1.5.	Personen mit ständigem Wohnsitz in Berlin (West)	257 872

2. Eingereiste Personen, aufgeschlüsselt nach Verkehrsarten (ausgehend von der Gesamtzahl der Einreisen)

[Punkt]	[Verkehrsarten]	[Personen]
2.1.	Straßenverkehr	1 008 928
2.2.	Eisenbahnverkehr	383 449
2.3.	Schiffs- bzw. Fährverkehr	5 665
2.4.	Flugverkehr	12 846

3. Ausgewählte Verkehrsträger im grenzüberschreitenden Straßenverkehr (Einreise)

[Punkt]	[Verkehrsträger]	[Personen]
[3.]	Anzahl der Pkw	182 645
[3.]	Autobusse	5 309
[3.]	Kräder	3 248
[3.]	Lkw	12 662

II. Grenzüberschreitender Ausreiseverkehr

(Alle aus der DDR ausreisenden Personen, die die Staatsbürgerschaft der DDR besitzen.)

[Punkt]	[Ausreisen]	[Personen]
1.	Gesamtzahl der Ausreisen	681 709
1.1.	nach der VR Albanien	7
[1.1.]	VR Bulgarien	5 214
[1.1.]	VR Polen	281 291
[1.1.]	SR Rumänienumänien	2 015
[1.1.]	SFR Jugoslawien	777
[1.1.]	ČSSR	173 667
[1.1.]	UdSSR	23 469
[1.1.]	VR Ungarn	10 985
1.2.	nach anderen sozialistischen Staaten	541
1.3.	nach der BRD	59 745
1.4.	nach anderen nichtsozialistischen Staaten	11 076
1.5.	nach Berlin (West)	112 922

2. Ausgereiste DDR-Bürger, aufgeschlüsselt nach Verkehrsarten (ausgehend von der Gesamtzahl der Ausreisen)

[Punkt]	[Verkehrsarten]	[Personen]
2.1.	Straßenverkehr	451 310
2.2.	Eisenbahnverkehr	196 270
2.3.	Schiffs- bzw. Fährverkehr	8 923
2.4.	Flugverkehr	25 206

3. Ausgewählte Verkehrsträger im grenzüberschreitenden Straßenverkehr (Ausreise)

[Punkt]	[Verkehrsträger]	[Personen]
[3.1.]	Anzahl der Pkw	88 559
[3.1.]	Autobusse	4 184
[3.1.]	Kräder	4 647
[3.1.]	Lkw	11 228

III. Transitverkehr

(Es werden alle Personen erfasst, die im Transit durch die DDR reisen.)

[Punkt]	[Transitverkehr]	[Personen]
1.	Gesamtzahl der am Transit beteiligten Personen	773 888
1.1.	Bürger sozialistischer Staaten	43 065
1.2.	Bürger der BRD	387 130
1.3.	Bürger anderer nichtsozialistischer Staaten	54 386
1.4.	Personen mit ständigem Wohnsitz in Berlin (West)	289 307

2. Verkehrsarten (ausgehend von der Gesamtzahl der im Transit gereisten Personen )

[Punkt]	[Verkehrsarten]	[Personen]
2.1.	Straßenverkehr	605 975
2.2.	Eisenbahnverkehr	153 938
2.3.	Schiffs- bzw. Fährverkehr	9 711
2.4.	Flugverkehr	4 264

3. Ausgewählte Verkehrsträger im Transit (Straßenverkehr)

[Punkt]	[Verkehrsträger]	[Personen]
[3.]	Anzahl der Pkw	196 390
[3.]	Autobusse	2 634
[3.]	Lkw	77 543
[3.]	Kräder	94

4. Transitverkehr zwischen der BRD und Berlin (West) und in umgekehrter Richtung

[Punkt]	[Transitverkehr]	[Personen]	[Kfz]
4.1.	Verkehrsrichtung BRD – Berlin (West)	363 653	133 641
4.2.	Verkehrsrichtung Berlin (West) – BRD	344 521	127 721

Eine eventuell vorgesehene Veröffentlichung vorgenannter Zahlen – auch auszugsweise – bedarf der unbedingten Konsultation und Abstimmung zwischen den Beauftragten beider Organe.

1. Zum nächsten Dokument Grenzüberschreitender Verkehr November 1973
   

   17. Dezember 1973
   Information Nr. 1287/73 über den Umfang des grenzüberschreitenden Verkehrs im Monat November 1973

2. Zum vorherigen Dokument Einreisen aus nichtsozialistischen Staaten 1.–30.11.1973
   

   15. Dezember 1973
   Information Nr. 1279/73 über die Gesamtzahl der Einreisen von Bürgern nichtsozialistischer Staaten und Personen mit ständigem Wohnsitz in Westberlin in die DDR in der Zeit vom 1. November 1973 bis 30. November 1973